home


























   
Speciale #1
L'Europa delle Droghe

 

Revisione della legge sugli stupefacenti (LStup) - Il Consiglio federale fissa le tappe successive
COMUNICATO STAMPA Berna, 2 ottobre 2000

Revisione della legge sugli stupefacenti (LStup)

Il Consiglio federale fissa le tappe successive Il Consiglio federale ha preso conoscenza dei risultati della consultazione sulla revisione della legge sugli stupefacenti (LStup) e ha stabilito il seguito della procedura per quanto concerne i punti controversi. Il Dipartimento federale dell'interno è stato incaricato di preparare il messaggio relativo al progetto di revisione della legge. Dai risultati della procedura di consultazione, avvenuta tra il mese di settembre e il mese di dicembre 1999, emerge in generale un ampio consenso rispetto alle proposte del Consiglio federale. Sono praticamente accolti senza opposizione l'inserimento nella legge della politica dei quattro pilastri del Consiglio federale in materia di droga (prevenzione, terapia, riduzione dei danni, repressione), il trattamento a base di eroina e il rafforzamento del ruolo guida della Confederazione in materia di droga. Di conseguenza questi aspetti saranno introdotti nel testo riveduto della LStup. Sulla base della valutazione dei risultati della procedura di consultazione il Consiglio federale intende depenalizzare in generale il consumo di canapa e i suoi atti preparatori. Al contempo il Consiglio federale incarica il DFI di sottoporgli delle misure appropriate nell'ambito della prevenzione e del rafforzamento della protezione dei minorenni. Il consumo di tutti gli altri stupefacenti invece deve rimanere vietato. Il Collegio di governo deve tuttavia ottenere la competenza di stabilire in un'ordinanza in quali casi si può rinunciare al perseguimento penale e alla condanna delle persone che fanno uso di altri stupefacenti all'infuori della canapa (principio d' opportunità). Il Consiglio federale deciderà in merito all'allentamento, a determinate condizioni, delle disposizioni che regolano la coltivazione della canapa, la fabbricazione e il commercio dei suoi prodotti (come l'hascisc e la marijuana) soltanto dopo aver licenziato il messaggio relativo alla revisione della LStup a destinazione del Parlamento. Ma prima di decidere in tal senso il Consiglio federale intende ottenere indicazioni dettagliate relative all'aspetto che assumerà in concreto il principio di opportunità. Si tratta in particolare di stabilire in quali condizioni la coltivazione e il commercio potranno essere tollerate e come sarà organizzata l'esecuzione. Altre questioni rimangono aperte: con un tale principio di opportunità si può vietare efficacemente l'esportazione di prodotti della canapa, rispettivamente il sorgere di un "turismo della droga". Fintanto che non saranno trovate delle risposte a tali domande, il Consiglio federale rinuncia all'adattamento delle cosiddette "ordinanze sulla canapa", che dovrebbero facilitare l'applicazione della legge vigente e quindi inasprire la lotta contro il "mercato grigio" dei prodotti della canapa. Ha suscitato dissenso l'ampliamento del campo di applicazione di stupefacenti e medicamenti psicotropi ad altre sostanze che generano dipendenza per quanto concerne i settori della prevenzione, della terapia e della riduzione dei danni. Il Consiglio federale tiene conto delle critiche e rinuncia all'introduzione della definizione di sostanza che genera dipendenza nella LStup. Abbandona anche l'idea di un inasprimento dell' articolo 136 del Codice penale (somministrazione di sostanze che generano dipendenza a minorenni). Un forte sostegno ha ricevuto la politica globale seguita dal Consiglio federale in materia di dipendenza. Egli intende perciò rafforzare i settori prevenzione, terapia e riduzione dei danni, senza distinguere tra dipendenze che derivano da sostanze legali o illegali.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO

Servizio stampa e informazione Per informazioni: Ufficio federale della sanità pubblica, Informazione, 031 322 95 05

 

 

Europa
L'Europa delle droghe ha due velocità
dall'inviato di fuoriluogo.it a Sintra
Maurizio Baruffi

In rete
• La relazione annuale dell'Osservatorio europeo sulle droghe (Oedt) di Lisbona
•Da Repubblica.it: Giovani, aumenta il consumo di ecstasy e di cocaina
•Dall'Ansa: Cannabis ed Ecstasy droghe d'Europa: cocaina in aumento, torna l'eroina
Il sito dell'OEDT

Svizzera
Introduzione (a cura di Ettore Colombo)
Revisione della legge sugli stupefacenti (LStup), Comunicato Stampa
Modifiche delle ordinanze per un miglior controllo della coltivazione della canapa e del commercio dei suoi prodotti (italiano, sintesi del rapporto sulla revisione della legge sugli stupefacenti)
• Il testo completo del rapporto sull'esito della consultazione avuta a fine 1999 sull'avanprogetto di revisione della legge federale sugli stupefacenti (inglese, pdf)
Rapporto svizzero sulla Canapa (inglese in pdf)
Rapporto svizzero sul trattamento a base di eroina (tedesco e francese, in pdf)
Argomentario utilizzato nel 1999 dal governo svizzero in sede di votazione popolare sul trattamento a base d'eroina (italiano in pdf)
• Il manuale svizzero (per ora in tedesco) su: "Trattamento a base di eroina: direttive, raccomandazioni, informazioni"

Su Fuoriluogo
Lavori in corso
di Matteo Ferrari

In rete
il sito dell'Amministrazione svizzera

Germania
Nuova adesione al progetto pilota per la somministrazione controllata di eroina in Germania.

Belgio
Anche in Belgio un progetto di legalizzazione. Da Le Vif/L'Express.

Polonia
Stupefacenti, al bando droghe per uso personale

Olanda
Coffee Shops sempre più liberi ed un progetto per consentire di coltivare marijuana

Gran Bretagna
Sondaggio Gb: 8 medici su 10 prescriverebbero cannabis a uso terapeutico da Kataweb salute.
Canapa legale, sondaggio shock nel Regno Unito
(intro in italiano)

Clouding the issue on cannabis
Blair throws drugs policy into chaos
Full results of the poll
dal Sunday Times
15.10.00
(english)

Spagna
Piano nazionale sulle droghe (pdf, 180 kb, inglese)
Strategia nazionale sulle droghe 2001-2008 (pdf, 594 kb, inglese)

Italia
La relazione annuale sullo stato delle Tossicodipendenze in Italia per il 1999
La beata ignoranza della politica. Il commento sulla relazione di Grazia Zuffa su Fuoriluogo di Settembre 2000
Documento conclusivo dell'indagine conoscitiva della Commissione Sanità del Senato sulle principali sperimentazioni di politiche alternativa sulle droghe in atto in Europa.
Morfina ai malati terminali, primo sì del Governo. Da Cittadinolex.